domingo, 2 de septiembre de 2012

Apartamento en Cádiz Centro



Puerta de entrada - Entrance apartment in Cadiz

Nuestro apartamento se encuentra en el Barrio del Mentidero, muy cerca del Gran Teatro Falla y de la preciosa playa de La Caleta en Cadiz centro
Es una planta baja dentro de un patio privado en una finca restaurada de la Plaza Viudas. 

Our apartment is in Mentidero neighbourhood near the Great Falla Theatre and the beautiful La Caleta beach in Cadiz city center. It is in the ground floor of a  restored old house with a patio.




   Toda la casa se encuentra perfectamente amueblada con estilo y comodidad. El salón dispone de un sofá cama, un televisor de pantalla plana de 43" con lector USB, así como conexión WiFi.

  The house is full equipped with comfort and style. The living room has a sofabed, a 43" TV with USB and there is also WiFi connection available
  El dormitorio cuenta con una cama de matrimonio en altura. Un amplio vestidor se encuentra debajo de ella. Disponemos de una cama individual extra, así como cuna de bebe para poder poner debajo de la escalera. Por lo que 2-3 personas pueden dormir con comodidad. Las sábanas incluidas en el precio.
Hay aire acondicionado en el salón y dormitorio.




  The bedroom has a king-size bed in a high position. The dressing room is under it. We have an extra individual bed and a cradle if required, that could be set under the stairs. So 2-3 people can sleep comfortable. The linen and towels are included in the price.

The apartment has air conditioner, one in the living room and another in the bedroom.


Apartamento en Cadiz - Vestidor - Dressing room

      El baño tiene una placa de ducha con un modesto hidromasaje. La lavadora se encuentra aquí ubicada. Las toallas están incluidas en el precio. Hay plancha para la ropa y secador de pelo.


   The bathroom has a shower with a modest hydromassage. The washing machine is in this room. There is an iron and a hairdryer.


La cocina completa el resto de la casa con: vitrocerámica, termo eléctrico, frigorífico, microondas, tostadora, cafetera y todo el menaje necesario para poder preparte desayunos y comidas.

The kitchen is also full equipped with cooktop, electric water heater, fridge, microwave, toaster, coffe maker and all the kitcheware to prepare breakfasts and meals.


Consultar disponibilidad y precios en: apartamentoencadizcentro@gmail.com






No hay comentarios:

Publicar un comentario